Aurich - Ladendieb gestellt / Hinte - Container aufgebrochen / Aurich - Einbruch in Arztpraxis

Hinte - Container aufgebrochen

In der Gemeinde Hinte kam es auf einer Baustelle zu einem Containeraufbruch. Unbekannte betraten die eingezäunte Baustelle in der Straße Bei Abbingwehr in Loppersum und brachen zwei Container auf. Sie entwendeten diverses Werkzeug. Der Tatzeitraum erstreckt sich vom vergangenen Donnerstag, 6 Uhr bis Mittwoch, 9.45 Uhr. Die Polizei bittet Zeugen, die Hinweise zu der Tat geben können, sich unter 04931 9210 zu melden.

Aurich - Einbruch in Arztpraxis

Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch in eine Arztpraxis in Aurich eingebrochen. Zwischen Dienstag, 20 Uhr und Mittwoch, 7.50 Uhr, verschafften sich die Täter gewaltsam Zutritt zu Praxisräumen an der Esenser Straße und durchsuchten diese. Ob etwas entwendet wurde, ist noch Gegenstand der Ermittlungen. Personen, die in dem genannten Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich bei der Polizei in Aurich unter 04941 606215 zu melden.

Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Helena Bents
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de

Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell