Datum:

Wie in einer anderen Welt

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1088-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Bahnhof Jelenia Gora

In diesen Zeiten des Neun-Euro-Tickets bin ich es gewohnt, im Bahnhof Görlitz auf ganze Rudel von Zugreisenden zu treffen, die schon auf dem Bahnsteig nach ihren Masken nesteln, bevor sie in die verdreckten heruntergerockten reparaturanfälligen deutschen Bahnfahrzeuge drängeln, um noch einen Sitzplatz zu ergattern. Ständig wird man dann in diesen überfüllten Wagen sinnloser Weise aufgefordert, eine „Mund-Nasenbedeckung“ zu tragen, und das bei immer wieder durch „technische Probleme“ verlängerten Fahrzeiten..

All diese Züge bewegen sich in Richtung Westen, also weg von der polnischen Grenze.

Zug Fahren in Polen

Sobald man jedoch die Fahrtrichtung umkehrt, sich im Bahnhof Görlitz in einen Zug begibt, der in die entgegengesetzte Richtung fährt, nämlich über das großartige Neisse-Viadukt nach Polen hinein, scheint es, als führe man in eine andere Welt: es gibt kaum Passagiere, es gibt keine Pflicht, Masken zu tragen, der Triebwagen ist sauber, gepflegt, menschenfreundlich, es ist Platz für alle da, die Toilette ist sauber, und die Zugfahrt, diesmal Richtung Hirschberg, verläuft pünktlich und reibungslos. 

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1107-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Fußgängerbereich
Hirschberg am frühen Morgen

Hirschberg

Jelenia Gora im Riesengebirge bietet uns einen freundlichen Empfang. Eine gepflegte aufgeräumte Fußgängerzone führt durch die Innenstadt. Das Café Aroma am Markt kredenzt ein angenehmes Frühstück, und es herrscht eine allgemein freundliche Atmosphäre. Die Stadt ist sauber, es gibt kaum Graffitis.

Wir bummeln durch die historische Altstadt, besuchen verschiedene Geschäfte, begutachten das jeweilige Angebot, alles sehr entspannt und freundlich.

Auffallend: im Unterschied zu Görlitz, wo es praktisch in jeder Straße mindestens eins, wenn nicht mehrere unbewohnte und langsam vor sich hin verfallende Mehretagenhäuser gibt, herrscht hier offenbar kein größerer Leerstand, auch treffen wir zumindest im Bereich des Fußgängerzone auf keinen einzigen leerstehenden Laden. 

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1133-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Altstadt Hirschberg

Ebenso auffällig: wir begegnen weder Menschen, die Masken tragen, noch Frauen, die Kopftücher tragen. Die Bevölkerung scheint durchweg polnisch und ohne übertriebene Angst von Corona zu sein. 

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1140-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Jugendstilkaufhaus Hirschberg

Lomnitz

Ein zuvorkommender Taxifahrer bringt uns zum Schloss Lomnitz, wo wir die sehr gepflegten Parkanlagen genießen und uns ein ordentliches sehr schmackhaftes Mittagessen aus der „ländlichen Küche“ schmecken lassen.

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1153-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Frühstückszimmer Hotel Schloss
Lomnitz

Nach ausgiebigem Besuch in den Hofläden – besonders erwähnenswert hier ein großer Leinenladen mit sehr ansprechender Leinenkleidung für Männer und Frauen –

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1167-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Leinenladen in Lomnitz

laufen wir hinüber zum Schloss Schildau und stöbern ein wenig in dessen attraktiven Räumen, um uns dann in dessen Schlosspark auszuruhen.

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1177-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Bibliothek Schloss Schildau

com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171-scaled.jpeg?resize=700%2C525&ssl=1 700w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171-scaled.jpeg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171-scaled.jpeg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171-scaled.jpeg?resize=600%2C450&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/wp-content/uploads/2022/08/IMG_1171-scaled.jpeg?w=1820&ssl=1 1820w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-recalc-dims="1" />
Schloss Schildau

Zurück geht es mit einem der modernen leisen und bequemen Busse des Hirschberger Stadtverkehrs in die Stadt und schließlich mit der angenehmen polnischen Bahn nach Görlitz. 

Wie schön wäre es, einfach in Polen zu leben statt in Deutschland in diesen Zeiten!

Kommentare

Bisher keine Kommentare.

Neueste Beiträge

Unfall auf dem Schulweg

Unfall auf dem Schulweg

Ein 15-jähriger Radfahrer war am Montagmorgen auf dem Weg zur Schule. Hierbei querte er die Straße unter der Kirche und will in der weiter ...
Mehr lesen
Gewinnspiel zu „Asterix: Großes Dorffest“ von PLAYMOBIL

Versuchter Einbruch in Wettbüro

Versuchter Einbruch in Wettbüro

Tatort: Bocholt, Europaplatz; Tatzeit: 02.02.2023, 03.55 Uhr; Unbekannte scheiterten in der Nacht zum Donnerstag bei einem Einbruch in Bocholt
Mehr lesen
Bühne frei für Monsterquatsch und Wackelzähne

Bühne frei für Monsterquatsch und Wackelzähne

Kindertheater 2023Hattingern/Ruhr. Magische Welten, eine mutige Ritterprinzessin und ungewöhnliche Freundschaften in all ihren Facetten: Das Kindertheater des Stadtmuseums Blankenstein startet im Januar mit einem tollen Programm für die kleinen Theaterliebhaber. Bis Mai erwarten interessierte Kinder und ihre Eltern Spiel, Spaß und Spannung in fünf ausgewählten Theaterstücken. Wer mit dabei sein möchte, sollte schnell sein, denn die Eintrittskarten für die Veranstaltungen sind erfahrungsgemäß schnell vergriffen. „Auch in diesem Jahr werden wir wieder durch tolle Kinder-Theater-Ensembles aus Hannover, Witten, Dülmen und Duisburg unterstützt“, so Gudrun Schwarzer-Jourgens, Leiterin des Stadtmuseums. Los geht es am Dienstag, 17. Januar mit einem „zauberhaften“ Besuch von „Magic HOFFINI“, der die Zuschauenden mit einem interaktiven Programm verwundern möchte. Nach dem Motto: Wunder gibt es immer wieder. Am Dienstag, 14. Februar ist das „Theaterspiel Witten“ zu Gast in Hattingen. Mit dem Stück „Die Ritterprinzessin“ sollen die Kinder mit typischen Rollenvorstellungen konfrontiert werden. Ein aufregendes Abenteuer über eine außergewöhnliche Freundschaft. Auch am Dienstag, 21. März steht das Thema Freundschaft auf dem Programm im Stadtmuseum. Mit „Voll drauf“, einem Theaterstück über Lebenslust, Lebensfrust und Freundschaft möchte das Figurentheater Hille Pupille die kleinen Zuschauenden begeistern. Farbenfrohe Großfiguren treffen auf fetzige Musik. Der April wird klassisch: „Frau Holle, Goldmarie und Pechmarie“ wird am Dienstag, 18. April fantasievoll neu interpretiert. Eine märchenhafte Komödie der Gebrüder Grimm für Groß und Klein. Zum Abschluss wird ein begehrtes Schmusekissen Gegenstand der Aufführung „Tafiti und der geheimnisvolle Kuschelkissendieb“ am Dienstag, 16. Mai. Karten sind im Stadtmuseum (02324 204 3522), bei der vhs (Marktplatz 4/ Telefon: (02324) 204 3511, 3512, 3513) und in der Stadtbibliothek (Reschop Carré/ Telefon: (02324) 204 3555) erhältlich. Der Eintritt für Kinder und Erwachsene beträgt vier Euro. Die Theaterstücke eignen sich für Kinder ab vier Jahren und finden jeweils um 15 Uhr im Stadtmuseum in Blankenstein statt.
Mehr lesen
Allgemeine Verkehrskontrolle führt zu Widerstand gegen Polizeibeamte

Allgemeine Verkehrskontrolle führt zu Widerstand gegen Polizeibeamte

Am Donnerstag, dem 09.02.2023 gegen 21:00 Uhr wurde auf dem Parkplatz der Polizei Grünstadt ein 21-jähriger PKW-Führer aus Mannheim einer ...
Mehr lesen
BPOL NRW: Bundespolizei vollstreckt Haftbefehl gegen gesuchten 33-Jährigen

BPOL NRW: Bundespolizei vollstreckt Haftbefehl gegen gesuchten 33-Jährigen

Am Freitag dem 11.11.2022 überprüfte die Bundespolizei Reisende im Regionalexpress 13. Auf Höhe des Bahnhofs Nettetal - Kaldenkirchen wur ...
Mehr lesen